Hur säger man ”pojkvän” på danskt teckenspråk? Hur ser ”skolka” ut på finskt teckenspråk? Och hur är det med ”kyssa” på isländskt teckenspråk?

Precis som talade språk utvecklas tecknade språk ständigt. Det är framför allt den yngre generationen som skapar nya uttryck, ändrar betydelser och lånar från andra språk och kulturer. De formar teckenspråket med sin livsstil, humor och sina gemenskaper.

Unga teckenspråkstalare lånar ofta amerikanska eller internationella tecken, vilket leder till ömsesidig förståelse när de träffar varandra över lands- och kulturgränserna. Ungdomar i de nordiska länderna lånar också varandras tecken, vilket bidrar till att skapa en gemensam förståelse mellan de nordiska länderna.

I kampanjen ”52 tecken från de unga i Norden!” presenterar ungdomar från Danmark, Norge, Sverige, Finland och Island varje vecka ett tecken på sina respektive teckenspråk. Kampanjen lanseras i samband med internationella dövveckan i september 2025. Kolla in vårt Instagram-konto och följ oss varje vecka när vi publicerar nya tecken!